Collaborateurs/Contributors

Bande Remerciements

Je tiens à remercier sincèrement tous les collaborateurs qui ont contribué à la construction de ce site. Vos contributions spontanées ou soutenues ont permis d’assurer la qualité de son contenu.

  • I wish to sincerely thank all the contributors who helped building this site. Your contributions spontaneous or sustained helped to ensure the quality of the site contents.

Bande Collaborateurs

AYOTTE, Gilles – Département de Phytologie de l’Université Laval, photographie/Laval University dep. of Phythology, for the pictures that he shared.

Courriel/E-mail: Gilles.ayotte@fsaa.ulaval.ca

BÉRUBÉ, Vicky – Spécialiste des tourbières minérotrophes/a specialist of minerotrophic peat bogs.

Courriel/E-mail: vicky.berube.1@ulaval.ca

BLOUIN, Pierre – Accompagnateur sur le terrain/colleague on field, photographie/pictures maker.

▶ BOURASSA, Denis – Accompagnateur sur le terrain, photographie/colleague on field, pictures maker.

BOURGAULT, Pascal – Informatique du site/Web site technician.

Courriel/E-mail: pascal.bourgault15@gmail.com

▶ BUSQUE, RichardLes productions Imagine-Air, pilote d’hexacoptère/of Les productions Imagine-Air, hexacopter pilot.

COUTURIER, Michel – Pilote de quadracoptère, photographie/quadracopter pilot, pictures maker.

▶ DE MONTIGNY-PELLETIER, Françoise – Collaboratrice, rédaction et révision de textes, recherchiste, traductrice en anglais/collaborator, writer and reviser, searcher, translator (french-english).

▶ DIGNARD, Jean-Claude – Narration de textes vidéos/video texts narrator.

DOYON, Hong-Yu Ng – Retouche d’images/pictures retouching.

DOYON, Sébastien – Photographie/pictures maker.

DROUIN, François – Photographie/pictures maker.

Courriel/E-mail: Infodimanche.com

ÉMOND, Catherine – M. Sc., biologiste, rédaction de textes/Master in sciences, biologist, writer.

Courriel/E-mail: t4rtine@hotmail.com

GAUTHIER, Sylvie – Biol, Ph.D. chercheure scientifique/research scientist

Ressources naturelles Canada/Natural Resources Canada

Service canadien des forêts/ Canadian Forest Service

Centre de foresterie des Laurentides/ Laurentian Forestry Center

Courriel/E-mail: sylvie.gauthier@rncan.gc.ca

▶ GIMENO, Olivier – Conseiller en montage/montage adviser.

GUAY, Jacques – Accompagnateur sur le terrain/colleague on field.

LABRECQUE, Jacques – MDDEFP, photographie/pictures maker.

Courriel/E-mail: Jacques.labrecque@mddefp.gouv.qc.ca

LAVOIE, Martin – Professeur au Département de Géographie et chercheur au Centre d’études nordiques [CEN]/teacher at Laval University dep. of Geography and searcher at the CEN (Northern studies Center).

Courriel/E-mail: Martin.Lavoie@cen.ulaval.ca

LEMELIN, Marc – Pilote d’hélicoptère/Helicopter pilot.

MARCOUX, Olivier – Biologiste/biologist.

Courriel/E-mail: olivioux@hotmail.com

MICHAUD, Michel – Accompagnateur sur le terrain, personne ressource/colleague on field, adviser.

PAYETTE, Serge – Conservateur de l’Herbier Louis-Marie, Université Laval/keeper of the Louis-Marie (Victorin) Herbarium, Laval University.

Courriel/E-mail: Serge.payette@bio.ulaval.ca

POULIOT, Rémy – Biologiste D.Ph., département de phytologie, Université Laval, photographie/Biologist PhD, dep. of Phytology, Laval University, who have shared pictures.

Courriel/E-mail: remy.pouliot.1@ulaval.ca

PRESSES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL/(Laval University publishing office) P.U.L.

Courriel/E-mail: presses@pul.ulaval.ca

ROBERT, Daniel – Accompagnateur sur le terrain/colleague on field.

ROCHEFORT, Line – Professeur titulaire, chercheur/titular professor, searcher.

Courriel/E-mail: line.rochefort@fsaa.ulaval.ca

THOMPSON, Daniel (Chercheur scientifique, chimie de l’environnement – Ressources Naturelles Canada) – photographie/pictures maker.

Courriel/E-mail: danthomp@nrcan.gc.ca

▶ TOURIGNY, Lucie – Accompagnatrice sur le terrain/colleague on field.

TREMBLAY, Benoît – M.D.D.E.F.P., photographie/pictures maker.

Courriel/E-mail: benoit.tremblay@mddefp.gouv.qc.ca

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s